Вечер молодых поэтов 31 августа во Вшенорах (ЧЕХИЯ)

Тебе - через сто лет

А во Вшенорах был вечер молодых поэтов.
Выступали чехи и один англичанин со своими стихами.

Это было в день гибели Марины Цветаевой (31 авг. с.г.).

Я немного рассказала о Цветаевой (это происходило в парке Вшенорского замка, под кронами столетних деревьев, на которых остался взгляд Марины - навеки...)

И добавила я, что вот несколько дней назад исполнилось 100 лет с того вечера, когда
молодая Марина написала "Тебе - через сто лет..." и не успела добежать
за сахаром ( по карточкам, для своих дочек), и попросила: " Я не успела
, но Ты-то будешь, так купи своим детям шоколаду - "0т тёти".

(Общестово Марины Цветаевой в Чехии в этот день ставило за двери большой
поднос с шоколадом).

В день молодой чешской поэзии я не смогла поставить корзину с шоколадом, и попросила слушателей - вшенорских жителей, чтоб они это сделали по просьбе Марины Ивановны. Все они согласно и счастливо смеялись, значит исполнят.

А потом Пётр Борковец - чешский поэт и организатор дней чешской молодой поэзии прочитал "Тебе - через сто лет " в переводе на чешский Яны Штробловой, а я прочитала это произведение по-русски.

Почти в день столетия написания этого стихотворения в чешской литературной газете была напечатана моя статья об этом событии и о том, что уже несколько лет тому назад чешский
психолог Мартин Яра "ответил" Марине Ивановне, подробно рассказав ей,
как он прошёл след в след по всем местам Чехии, где касались земли
спортивные туфли поэта Марины Цветаевой.

Всего доброго, дорогие друзья - М А Р И Н И С Т Ы!

Ваша Галя Ванечкова

0
25.09.2019 18:13

Комментарии

Нет комментариев. Ваш будет первым!